This thread exists because people Googled "habitational name for therianthropy" and found us. Huh?! Man the things people google sometimes! What even is a "habitational name"?
Wikipedia Wrote:Location (toponymic, habitation) names derive from the inhabited location associated with the person given that name. Such locations can be any type of settlement, such as: homesteads, farms, enclosures, villages, hamlets, strongholds or cottages. One element of a habitation name may describe the type of settlement.
Well, honestly, I don't think Therians live in a specific type of housing. We are after all... people... and people live in different places...
Okay, this is a bit of a joke entry, but at least we have that answer covered too!